Примеры использования: повредить

Этот инфо-оттиск может повредить Кибер-отрядам.
Diese Infospule würde die Cybereinheiten beschädigen.
Чем это может повредить, Гомер?"
Was kann das schon schaden, Homer?"
Теперь они не смогут повредить мой суп.
Sie werden meine Suppe nicht mehr beschädigen.
-Но она еще может повредить вам, верно?
- Doch sie kann Ihnen immernoch schaden, oder?
Один просчет, и мы можем надолго повредить ее кору головного мозга.
Bei einer Fehleinschätzung könnten wir ihre Hirnrinde verletzen.
Не захочет повредить приз.
Er will seine Beute ja nicht beschädigen.
Чем им могут повредить наши рассказы?
Wie können ihnen Geschichten schaden?
Не думаю, что он может повредить меняющемуся.
Ich glaube nicht, dass er einen Wechselbalg verletzen könnte.
Он не может тебе повредить.
Er kann euch nicht verletzen.
Повеситься - это самый малый шанс повредить сердце.
Die Chance das Herz zu schädigen ist beim Erhängen am kleinsten.
Она мягкая и её легко повредить.
Sie ist weich, leicht zu verletzen.
Вытаскивая без навигационной системы, можно повредить ткани мозга.
Sie ohne Navigation rauszunehmen könnte das Hirngewebe beschädigen.
Они не могут повредить мне.
Kann mir jetzt kaum schaden
Ты могла повредить мне барабанные перепонки.
Du könntest mein Trommelfell verletzen.
Не хочу повредить эту пластинку.
Die Platte möchte ich nicht beschädigen.
Это может повредить твоей красоте.
Es kann deiner Schönheit schaden.