Примеры использования: плащ

Ты испортишь свой плащ, Скоуби.
Du ruinierst deinen Regenmantel.
Ты надел его как плащ.
Sie tragen es wie ein Umhang.
А где твой плащ?
Wo ist dein Cape?
Я не знала, куда мы едем, поэтому взяла плащ, пальто, куртку и накидку - если мы пойдём в оперу.
Ich habe einen Regenmantel, eine Wanderjacke, einen Automantel und ein Cape, falls wir in die Oper gehen.
И вновь на тебе черный плащ.
Du trägst wieder einen schwarzen Umhang.
Ладно — Плащ.
- Cape, na schön.
Ты заставила меня идти в школу в этом дебильном плаще.
Du hast mich in diesem blöden Regenmantel in die Schule geschickt.
Тебе нужно взять рейтузы и плащ, и носиться по Готему, вытаскивая детей из огня.
Sie sollten sich ein paar Strumpfhosen und einen Umhang besorgen, in Gotham rumlaufen und Babys aus brennenden Gebäuden rausholen.
Как будто на нем был невидимый плащ который защищал его от этого места.
Als ob er einen unsichtbaren Mantel trug, der ihn beschützt.
Господа, пожалуйста, наденьте плащи и шляпы и постройтесь в 3 ряда.
Meine Herren, bitte alle die Mäntel anziehen, die Hüte aufsetzen und in drei Reihen aufstellen.
Сними плащ.
Zieh deine Jacke aus.
Но она ехала не более 2-3 часов, поскольку её плащ не высох.
weil ihr Mantel noch nicht getrocknet ist.
И шьют плащи из волос...
Und Mäntel aus Haar nähen...
Нужен плащ?
Willst du deine Jacke?
Её плащ не успел высохнуть, то есть, она попала под ливень несколько часов назад.
Ihr Mantel ist klamm.
Мне нужен плащ.
Ich brauche das Cape.