Примеры использования: платформа

Да, чтобы добраться до света, мне нужна какая-то платформа.
Ich brauche eine Art Plattform.
Ты живешь на грузовой платформе за баром?
Du lebst an der Ablade-Rampe hinter der Bar?
У меня будет платформа сказать то, что я хочу.
Es ist eine Bühne, das zu sagen, was ich will.
Да, восточная платформа, северная часть.
Östlicher Bahnsteig, Nordseite.
- Вам нужна платформа 2.
- Nehmen Sie Bahnsteig 2.
Платформа №6.
Bahnsteig Sechs.
Он открывает окно, и кидает оставшуюся перчатку на платформу.
Er öffnet das Fenster und wirft den anderen Handschuh auf den Bahnsteig.
Сообщают, что платформа все еще охвачена огнем.
Die Plattform brennt immer noch.
Многолюдная платформа метро.
Es ist ein belebter U-Bahnsteig.
И поставь их обратно на платформу.
Wieder zurück aufs Podest.
Четыре слова: "Открытая архитектурная инвестиционная платформа"
Vier Wörter... "offene Architekturen Investment Plattform."
Платформа бурит в 5.5 км ниже уровнем моря.
Plattform bohrt 5486m unter dem Meeresspiegel.
Платформа №5, как можно скорее.
...Plattform 5.
Люди будут спрашивать меня, как это случилось, и всякий раз, когда я буду рассказывать, эта платформа будет становиться выше.
Die Leute werden mich fragen, wie es passiert ist und jedes Mal, wenn ich die Geschichte erzähle, wird diese Plattform höher werden.
Наша платформа транслирует на миллионы экранов.
Wir haben eine Plattform, die Millionen erreicht.
там внизу маленькая платформа
Da unten ist eine kleine Plattform.