Примеры использования: пистолет

Шерлок, подними пистолет.
Nimm die Pistole, Sherlock.
Где ты взял пистолет?
Wo hast du die Pistole her?
Где мой пистолет?
Wo ist meine Pistole?
Я вернула вам пистолет.
Ich habe Ihnen die Pistole zurückgegeben.
Кстати, ваш пистолет у меня.
Ich habe übrigens Ihre Pistole.
Пистолет мне рот.
Pistole, Mund.
Значит, в твоем кармане был пистолет.
Das war also eine Pistole in deiner Tasche.
Нет, только не пистолет, глупец!
Nein, nicht die Pistole, Sie Idiot.
Я только увидел пистолет и полицейский жилет, и доверился инстинктам.
Ich habe nur eine Waffe und eine NYPD-Weste gesehen, also bin ich instinktiv gesprungen.
Мужик просит пистолет, он явно играет с огнем.
Wenn ein Mann nach einer Waffe verlangt, dann sucht er die Gefahr.
Значит, если Маккин взял пистолет из улик, он все равно должен был зарядить его.
Wenn McKeen die Waffe von dem Überfall genommen hat, muss er sie auch geladen haben.
Он может подменить гильзы и пушку сделать баллистическое соответствие и у нас будет наш пистолет.
Er könnte z.B. die hier gegen die sichergestellten Hülsen austauschen, die ballistische Übereinstimmung bestätigen, und wir haben unsere Waffe.
Должно быть он прошел по коридору еще без маски, и только потом достал пистолет.
Er muss also den ganzen Flur, unmaskiert, passiert haben und zückte dann die Waffe.
Потом я увидел, что у одного из мужчин под рубашкой пистолет, и потому немедля достал телефон и набрал 911.
Dann sah ich bei dem einen Mann eine Waffe und rief sofort den Notruf an.
Или нажмите на курок и убейте меня и мисс Эмили... или отдайте пистолет.
Entweder Sie drücken ab und töten mich und Ihre Miss Emily oder Sie geben mir die Waffe.
Поступило сообщение, что белый мужчина заряжает пистолет в автомобиле.
Wir haben einen Anruf gekriegt, dass ein Verdächtiger 'nen Schall- dämpfer auf eine Waffe schraubt.