Примеры использования: переулок

Я беру переулок.
Ich werde die Gasse nehmen.
Они, скорее всего, поведут его через этот глухой переулок.
Sie werden ihn höchstwahrscheinlich durch diese Seitengasse herbringen.
Они идут по переулку!
Sie kommen die Seitenstraße hoch!
Значит, этот монах тащит нападавшего в переулок над нами.
Also... der Mönch bringt den Angreifer der Frau also in die Gasse über uns.
- Я выманила его в переулок.
- Ich lockte ihn in die Gasse.
Ты можешь использовать переулок, чтобы обогнать его.
Du kannst die Gasse benutzen, um ihn abzuschneiden.
Крис и Снуп отвезли его в переулок.
Chris und Snoop sind mit ihm in 'ne Gasse gegangen.
Добро пожаловать, Гарри, в Косой переулок.
Willkommen, Harry, in der Winkelgasse.
Ладно, сворачивай в переулок.
Okay, halte in einer Seitenstraße.
А сейчас смотрите на переулок.
Nun richtet eure Augen auf diese Gasse da.
Я покупаю в каком-то грязном переулке предоплаченный телефон у мальца, который, скорее всего, его украл.
Ich kaufe in einer finsteren Seitengasse ein Prepaid-Handy von einem Burschen, der es vermutlich gestohlen hatte.
На Уорвик ближе к Лонгвуд, в северной части, в переулке.
Warwick nahe der Longwood in einer Seitenstraße auf der nördlichen Seite.
Дежурный аптекарь и переулок.
Der Nachtmanager und die Gasse.
Сверни в переулок вон там.
Bieg gleich da in die Gasse ein.
Туда, в тот переулок.
Er ist da lang, die Gasse hinunter.
Ушёл в переулок!
Er ist da vorn reingerannt!