Примеры использования: орган

Там, где должен располагаться этот орган, - вакуум.
Es gibt nur eine große Höhle, wo dieses Organ hingehört.
- Достал своим дурацким электрическим органом!
Ich will kein Wort mehr von dieser dämlichen elektrischen Orgel hören!
У неё повреждены все органы.
All ihre Organe sind beschädigt.
- Тут говорится, что ты играешь на органе и на флейте, и хорошо умеешь петь.
Und Ihr spielt, so heißt es hier, die Orgel und die Flöte... und seid darüber hinaus ein ganz passabler Sänger.
мёртвых или потерявших какой-либо орган или часть тела.
Die sterben oder denen ein Organ fehlt oder eine Hand oder sonst irgendwas.
Органы отданы.
Organe sind gespendet.
Ну, всё равно мне нужно освободить парковку для органа.
Ich brauche den Stellplatz sowieso für meine Orgel.
У него есть орган в грудной клетке, чье назначение мне непонятно.
Allerdings hat er ein rätselhaftes zusätzliches Organ in der Brust.
Если у вас или кого-нибудь есть информация об этом опасном преступнике, пожалуйста, сообщите об этом в ваши местные органы власти.
Wenn Sie irgendwelche Informationen zu diesem gefährlichen Verbrecher haben, kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Behörde.
Я осмотрел органы рёберной клетки, не извлекая их...
Ich habe die Organe an Ort und Stelle im Brustkorb untersucht...
Как насчет того чтобы дать тебе другой орган ?
Wie wäre es, wenn ich Ihnen ein anderes Organ gebe?
Искусственные органы, даже психологические проблемы.
Die falschen Organe, selbst die psychischen Probleme.
Тара, ты не видела инструкцию к органу?
Tara, haben Sie die Anleitung für die Orgel gesehen?
Сердце - всего лишь орган, да?
Das Herz ist nur ein Organ, stimmt's?
Их органы были вычищены.
Die Organe wurden rausgerissen.
Эта дрянь затопила все органы.
Seine Organe schwimmen in dem Zeug.