Примеры использования: она стоит

А может, она стоит за всем этим.
Vielleicht ist sie diejenige die alles anführt.
Это потому что она стояла между тобой и Люком?
Hat sie zwischen dir und Vincent gestanden?
Она стоит у бортика.
Sie steht an der Reling.
Но она стоит дорого, это я вам говорю.
Aber sie waren sehr teuer.
Она стоила мне 5000 комиксов "Базука Джо".
Hat mich 50.000 Bazooka-Joe-Comics gekostet.
Как долго она там стоит?
Wie lange steht sie schon da?
И лучше бы тебе постараться сделать ее стоящей моего времени.
Und das sollte sich besser lohnen.
Ей стоило самой меня убить.
Sie selbst hätte mich töten sollen.
Она за этим стоит, я знаю.
Ich weiß, dass sie dahintersteckt.
Она стоит намного дороже.
Es ist um einiges mehr wert als das.
Она стоит 140 шекелей.
Das kostet 140 Schekel.
- Что это за роскошь, сколько она стоит?
- Was ist es und wie viel kostet es?
Она, наверное, стоит кучу денег.
Der ist wahrscheinlich eine Menge Geld wert.
Не думаю, что она за этим стоит.
Ich glaube nicht, dass sie dahinter steckt.
Перед тем, как разыскать ее стоит быть готовой к тому, с чем можешь столкнуться.
Bevor du sie aufspürst solltest du lieber darauf vorbereit sein, was du finden könntest.
Если она в безопасности, почему ей не стоит покидать дом?
Warum kann sie nicht das Haus verlassen, wenn sie in Sicherheit ist,?