Примеры использования: окраина

Отправить разведчиков на окраины города, в случае если мы здесь заночуем.
Stell Posten am Stadtrand auf, falls wir die Nacht hier verbringen.
На окраине города.
Am Stadtrand.
Кто-то из них сидит на окраине города и изображает штаб.
Sie haben jemanden am Stadtrand, der sich als ihr Hauptquartier ausgibt.
(Окраина Йоханнесбурга)
Vorort von Johannesburg, Südafrika
Финч, Картер живет на окраине.
Finch, Carter wohnt im Norden.
И есть те, кто действует на окраинах общества...
Und dann gibt es jene, die an den Rändern der Gesellschaft arbeiten.
Да, молодой врач, который открыл бесплатную клинику на окраине города.
Ja, ein junger Doktor, der eine kostenlose Klinik im Norden eröffnet hatte.
Это было так, словно мое собственное сознание было вытеснено на окраину.
Es war, als hätte man mein eigenes Bewusstsein zur Seite geschoben.
У него сейчас мастерская по авторазбору, на окраине Кухни.
Betreibt inzwischen am Rand von Hell's Kitchen eine Ausschlacht-Werkstatt.
Координаты указывают на окраины Юджина, штат Орегон.
Die Nummern deuten auf einen Punkt am Stadtrand von Eugene, Oregon.
Это окраина лагеря.
Zumindest das Randgebiet.
Убийство на окраине города.
Oh, es gibt einen Mord.
Сядем на окраине.
Landet ein wenig außerhalb.
Только что нашли очередной труп на окраине города.
Man hat gerade eine neue Leiche gefunden.
Вы притащили меня на окраину города.
Sie haben mich an den Stadtrand gelockt.
А тебя засунут в окраины к остальным белым.
Dich stecken sie in die Vorstadt zu den anderen Weißen.