Примеры использования: одноклассник

Одноклассник Керна.
Klassenkamerad von Kern.
Удар одноклассника по лицу далеко не мирное действие.
Einer Klassenkameradin ins Gesicht zu schlagen ist keine passive Reaktion.
- Её сын одноклассник Мишель, Марта.
- Ihr Sohn ist in Michelles Klasse.
Любой, кто его видел, как и одноклассники на берегу, которые едва могли различить крошечную точку, медленно пересекавшую воду, мог бы подумать, что у него нет шансов.
Jeder, der ihn beobachtete, so wie seine Mitschüler es vom Ufer aus taten, wie er sich da als kaum wahrnehmbarer winziger Fleck im Wasser bewegte, hätte gedacht, dass er keine Chance hätte.
Ты напишешь извинения одноклассникам за то, что испортил концерт.
Du entschuldigst dich bei deiner Klasse, dass du den Liederabend ruiniert hast.
Восхитительные закуски, взволнованные одноклассники, а это что?
Köstliche Erfrischungen, aufgeregte Klassenkameraden und wer ist das?
Она очень умная девочка, но... часто становится мишенью для своих одноклассников.
Sie ist eine unglaublich helle Mädchen, aber ... häufiges Ziel ihrer Mitschüler.
" устроил мне и моим одноклассникам лучший в мире выпускной.
Sie gaben mir und meiner Klasse die beste Second Line, die es je bei einem Abschluss gegeben hat.
- Родители, одноклассники, учителя...
- Eltern, Mitschüler, Lehrer.
Согласно книге Вогл, он избил одноклассника стулом в 12 лет.
Laut Vogels Buch hat er im Alter von 12 einen Klassenkameraden mit einem Stuhl attackiert.
Возможно, ее одноклассники знают где она?
Vielleicht weiß ein Klassenkamerad, wo sie ist?
Мы могли бы быть одноклассниками.
Er und ich hätten Klassenkameraden sein können.
У неё было несколько нехороших одноклассников.
Sie hatte unfreundliche Mitschüler.
Не похожим на твоих монстров одноклассников.
Er war kein Monster, wie andere aus deiner Klasse.
Помнишь, у нее было свидание с одноклассниками в ТЦ?
Erinnerst du dich an das Date, das sie mit ihren Klassenkameraden im Einkaufszentrum hatten?
Я хотел отправить её в другую школу, но она не хотела расставаться с одноклассниками.
Ich wollte sie auf eine andere Schule wegschicken, aber... sie wollte ihre Mitschüler nicht verlassen.