Примеры использования: одеял

Ты стянул штаны и залез под одеяло.
Sie zog die Hose und stand unter der Bettdecke.
И большое одеяло, чтобы свернуться калачиком.
Mit einem Haufen Decken, in die man sich kuscheln kann.
И тогда мы все быстро заползаем под одно одеяло.
Und wir kuschelten uns unter diese eine Decke.
Мы просто возьмем одеяло с твоей кровати?
Wolltest du die Bettdecke holen?
Их одеяла заражены.
Die Decken sind infiziert.
Думаю, мне пригодится это одеяло.
Ich brauche diese Decke wohl doch.
В том, что двое мальчиков порой развлекаются под одеялами нет ничего постыдного.
Aber es ist eine natürliche Sache, dass zwei Kna- ben es unter der Bettdecke miteinander versuchen.
Палатки, мыло, ботинки и одеяла - всё это крайне необходимо.
Zelte, Seife, Schuhe und Decken sind ebenso große Mangelware.
Хочешь забраться под одеяло?
Willst du unter die Decke zu bekommen?
Она всегда перетягивает на себя одеяло.
Sie klaut immer die Bettdecke.
Принеси одеяло из багажника.
Hol ein paar Decken aus dem Kofferraum.
– Зачем мне это одеяло?
Warum diese Decke?
А теперь одеяло...
Und jetzt die Bettdecke...
- Я принесу еще одеял.
- Ich hole mehr Decken.
Вот только попросил одеяло.
Er hat mich gerade nach einer Decke gefragt.
Давай ложись, я за одеялом.
Jetzt lege dich hin und ich hole dir eine Bettdecke.