Примеры использования: овощной

Как убедительно доказывает ваша глубокая преданность к овощной траектории.
So überzeugend ich auch Ihre tiefe Leidenschaft für fliegendes Gemüse finde...
- Красный, овощной, не очень острый.
- Rot, Gemüse, nicht zu scharf.
Конечно, они пользуются овощными метафорами.
Natürlich benutzen sie Gemüse-Metaphern.
Оно ест мое овощное поппури.
Es isst meine Gemüse-Mischung.
Овощной рынок закроется!
Ich werd' noch den Bauernmarkt verpassen!
Овощной базар.
Poleano Obst und Gemüse.
- а мне овощной салат.
- Ich nehme die vegetarische Platte.
Развопилась, потому что бульон был не овощной.
Sie ist total ausgeflippt, weil ihre Brühe nicht ganz vegetarisch gewesen ist.
- А что в той овощной корзине?
Was ist in dem Gemüsekorb?
Джо сказала Хизер, что она украла яблоко из овощного магазина, когда она была ребенком.
Jo erzählte Heather, dass sie einen Apfel aus einem Geschäft geklaut hat, als sie ein Kind war.
Нас посадили в овощную тюрьму.
Gefangen in einem Gemüsegefängnis.
Мне овощной салат и белый рис.
Ich hätte gern das gemischte Gemüse mit Reis.
Две порции пельменей, овощной суп и два салата.
Zwei Mal Tortellini, ein Gazpacho, zwei Salate.
Я буду овощной салат.
Ich will die vegetarische Platte.
Свёклу, лук, овощной бульон, сметану.
Rüben, Zwiebel, Gemüsebrühe, Rahm.
Я приготовлю овощную лазанью из овощей, которые я собрала этим утром в саду.
Ich mache Gemüselasagne mit Gemüse, das ich heute morgen im Garten gepflückt habe.