Примеры использования: обещаю

Я могу обещать вам это.

- Ich kann euch das versprechen.

И ты должен обещать мне то же самое.

Du musst mir dasselbe versprechen.

Но обещать мы не можем.

Wir können nicht versprechen, dass sie das tun werden.

Послушай, я не могу ничего обещать.

Hören Sie, ich kann nichts versprechen.

Но твёрдо обещать не станем.

Versprechen können wir aber nichts.

Я могу тебе обещать, что Гус Фринг мёртв.

Ich kann dir versprechen, dass Gus Fring tot ist.

Я упоминал, что обещал Эллис Грей... на её смертном одре, что позабочусь о Мередит?

Habe ich erwähnt, dass ich Ellis Grey versprochen habe... an ihrem Sterbebett, dass ich mich um Meredith kümmern werde?

Прайс говорит, он помог Куперу бежать, только потому что тот обещал ему кучу бабок.

Price sagt, er habe Cooper nur deshalb geholfen zu fliehen, weil Cooper ihm eine Menge Geld versprach.

На протяжении вашего расследования я обещаю предоставить со стороны Мадригал полное сотрудничество и прозрачность.

Während Ihren Ermittlungen werde ich Madrigals vollständige Zusammenarbeit und Transparenz zusichern.

Я не могу сейчас ничего обещать.

Ich kann Ihnen im Moment noch nichts versprechen.

Я не могу ничего обещать.

Ich kann dir nichts versprechen.

Вы знаете, я не могу обещать Вам ничего.

Sie wissen, dass ich das nicht versprechen kann.

Ничего не могу обещать.

Ich kann nichts versprechen.

Далек Каан и это мне обещал.

Dalek Caan hat mir auch das verheißen.

Что случится, если эти родители позвонят моему боссу и скажут "они обещали выяснить, кто это сделал"?

Also, was passiert wohl, wenn die Eltern meinen Boss anrufen und sagen, "Hey, die haben versprochen, herauszufinden, wer das getan hat"?

Слушай, ты обещала мне, что будешь держать себя в руках, Эрика, но с сегодняшнего утра ты уже на взводе.

Hör zu, du hast mir versprochen das du cool bleibst Erica, und seit heute Morgen, kommst wie Gas auf Feuer rein.