Примеры использования: ни

Мы ни разу такого не делали.
Wir haben nicht einmal das tun.
Не осталось ни следа, сэр.
Es gibt davon keinerlei Aufzeichnungen, Sir.
Но я мог бы сказать, что ни то, ни другое.
Aber ich hätte auch keines von beiden sagen können.
Больше ни слова!
Kein Wort mehr.
Он сделает его злобным и едким, не сказав ни одного слова неправды.
Wie boshaft er werden könnte und dabei nur die Wahrheit schildern würde.
Ни разу с тех пор, как ее положили.
Nicht, seit sie aufgenommen wurde.
ни отпечатков, ни улик, ничего.
Keinerlei forensische Hinweise.
- Ни сейчас, никогда вообще
- Nicht jetzt, niemals!
И ни разу не алебастр.
Auch kein Alabaster.
- Ни в коем случае он не должен увидеть твоё настоящее лицо.
Nur nett und zugänglich und einfühlsam.
Брось, ты ни разу не упала.
- Du hast nicht einen Sturz gebaut.
Он не проявлял ни капли интереса по отношению к Кате.
Er hat Kaja gegenüber keinerlei Interesse gezeigt.
Как бы ни было тяжко.
So hart es auch ist.
Ни слова больше.
Kein Wort mehr!
Вы можете посмотреть на него одну минуту, но ни секундой дольше.
Na gut, ihr könnt ihn sehen, aber nur eine Minute lang.
Ни путешествий, ни ферм.
Keine Reisen, kein Bauernhof.