Примеры использования: невероятный

И это невероятный стресс.
Das ist unglaublich stressig.
Если вы дадите мне старый счет, я покажу невероятную экономию.
Sagen Sie mir, wie viel Sie bezahlen und ich zeige Ihnen, wie Sie enorm sparen können.
Ягодицы у неё обтянуты совершенно невероятным образом.
Ihr Repertoire an Befremdlichkeiten ist außerordentlich.
Я сказала невероятный?
Sagte ich unglaublich?
Невероятной красоты вещи, правда?
Phantastisch, nicht?
Когда вы устранили все невозможное, то, что осталось, каким бы невероятным оно не казалось, и есть правда.
Wenn man das Unmögliche ausschließt, was auch verbleibt, wenn auch unwahrscheinlich, ist die Wahrheit.
Несчастная правда это то, однако, какими бы невероятные вещи мог ли были быть с уважением к криминалу нет ничего невозможного
Die traurige Wahrheit ist, so unwahrscheinlich bestimmte Dinge sein können, bezüglich dieser Verbrechen, nichts ist unmöglich.
И кое-кто однажды сказал, что когда вы устранили всё невозможное, то, что осталось, каким бы невероятным оно не казалось, и есть правда.
Und jemand sagte einmal, sobald man das Unmögliche ausgeschlossen hat, egal, was übrig bleibt, egal wie unwahrscheinlich, ist die Wahrheit.
Ваш комплекс невероятен, Дэниел.
Eure Anlage ist unwahrscheinlich, Daniel.
Когда вы отбросили все невозможное, все, что осталось, невероятное, должно быть правдой.
Wenn man das Unmögliche eliminiert hat, muss das was übrig ist, so unglaubhaft auch immer, die Wahrheit sein.
О, Боже мой, это так невероятно!
Oh mein Gott, das so phantastisch!
Альфред, это кажется невероятным.
Alfred, das halte ich für unwahrscheinlich.
Твой разум... невероятный.
Ihr Geist ist... unglaublich.
Ты сказал, что я невероятный и тебе так повезло, а теперь мы здесь пытаемся воссоединить Ника с бывшей девушкой.
Du hast mir gesagt, ich wäre so unglaublich und wir wären so glücklich, und hier sind wir nun, und versuchen Nicks Ex-Freundin wieder mit ihm zu verkuppeln.
Сейсмический отклик просто невероятный.
Die seismische Resonanz ist unglaublich.
Ну да, только если лучшее это невероятная боль.
Na ja, wenn unglaublich großer Schmerz das Beste für mich ist.