Примеры использования: не много

Не больше часа.
Nicht mehr als eine Stunde.
- Не больше часа теперь, сэр.
- Nicht mehr als eine Stunde.
День третий: не больше пяти с Небольшим.
Dritter Tag: nicht mehr als 5,25.
Не больше 5 страниц.
Nicht mehr als fünf Seiten.
- Не больше необходимых.
- Nicht mehr als nötig.
Наверное не больше тебя.
Wahrscheinlich nicht mehr als du.
Не больше минуты или двух.
Nicht mehr als ein bis zwei Minuten.
- Не больше четырех.
- Nicht mehr als 4.
Разве дела значат не больше слов?
Sprechen Taten nicht lauter als Wörter?
Ему или ей не больше 10 лет.
Er oder sie ist nicht älter als 10.
Он не более сумасшедший, чем миллионы прихожан.
Er ist nicht verrückter als Millionen von Kirchengängern.
Не более странно, чем наш разговор.
Nicht merkwürdiger als dieses Gespräch.
Я никогда не был более счастлив.
Ich könnte nicht glücklicher als jetzt sein.
Не более, чем от брака по расчёту.
Nicht einsamer als eine arrangierte Ehe.
Просто не делай больше 15 миль в час.
Fahr nicht schneller als 30 km/h.
И не поднимай больше пяти фунтов.
Und heben Sie nichts Schwereres als 2,5 Kilo.