Примеры использования: наоборот

Я бы подумал, что наоборот.

Ich hätte gedacht, es umgekehrt.

Я же наоборот во многом сомневаюсь.

Ich hingegen bin eine zweifelnde Frau.

Думаю совсем наоборот.

Andersrum ist wahrscheinlicher.

Сложновато читать наоборот.

Verkehrt herum ist es schwer zu lesen!

- А я, наоборот, всесилен.

- Ich, wiederum, bin allmächtig.

А, тут все наоборот.

Jippie, es ist umgekehrt.

- Наоборот, доктор.

Но вы сказали наоборот.

Aber du sagtest das Gegenteil.

А вы, болотные крысы, наоборот, вы просто не можете не....

Ihr Sumpfratten dagegen könnt nur...

Нет, наоборот.

А наоборот исцелить от боли.

Vielmehr möchte ich, dass das Leiden aufhört.

- По-моему, наоборот.

- Oh doch.

Скорее... наоборот.

Eher... das Gegenteil.

Ты же, наоборот, просто ангел.

Du hingegen bist ein Engel.

Вроде как я тот, кто поучает, а не наоборот.

Ich bin derjenige, der sich um dich kümmert, nicht andersrum.

А сейчас всё наоборот.

Und jetzt ist es umgekehrt.