Примеры использования: навык

Полезный навык.

Das ist eine Fertigkeit.

А что, похоже, что я утратил навык?

- Scheine ich aus der Übung?

У вас 10 минут для демонстрации вашего навыка.

Sie haben 10 Minuten, die gewählte Fertigkeit zu präsentieren.

Может, навык потеряли?

Vielleicht sind Sie nur aus der Übung.

Ты могла бы выучить новый язык или обучиться новому навыку всего за пару недель.

Du kannst eine neue Fertigkeit oder eine neue Sprache in ein paar Wochen erlernen.

У них есть навыки и опыт.

Sie haben die Fertigkeiten und die Erfahrung.

Мне нужны ваши навыки механика.

Ich benötige deine mechanischen Fertigkeiten.

Примени свои навыки, помогая Спартаку, и помоги менее способным обрести истинную свободу.

Setz dein Können ein, um Spartacus zu helfen... und führt jene in die Freiheit, die nicht so fähig sind.

Оно означает, "высочайший навык тяжелой работы."

Es bedeutet "höchstes Können dank harter Arbeit".

Его навыки делают из него главного подозреваемого.

Fertigkeiten, die ihn bei einem Mord zum guten Verdächtigen machen würden.

- Полицейский навык?

- Sie können Menschen lesen.

Мои скудные навыки, вынуждают.

Meine dürftigen Fertigkeiten verlangen es.

Мастерский навык.

Meisterliches Können.

Я всегда рад поделиться моими боевыми навыками с типовой выскочкой.

Ich bin immer froh, wenn ich mein faustkämpferisches Können... an einen prügelnden Parvenü weitergeben kann.

Пусть разделят между собой согласно навыкам.

Teilt die unter euch anhand eures Könnens auf.

Тебя не просили сосредоточится на вербальных навыках, поэтому ты концентрируешь внимание на языке тела.

Sie wurden nicht darum gebeten, sich auf verbale Fähigkeiten zu konzentrieren, damit Sie sich voll und ganz auf die Körpersprache fokussieren können.