Примеры использования: на севере

Ваша семья на Севере.

Eure Familie ist im Norden.

Как Ланнистерам удалось забраться так далеко на Север?

Wie können die Lannisters so weit nördlich zuschlagen?

Север, мальчик, мы идем на север.

Norden, Junge, wir ziehen gen Norden.

Мне нужно на север, к Стене.

Ich will nach Norden, an die Mauer.

Мы продолжим движение на север.

Wir ziehen nordwärts...

Я сказал им, что познакомился с тобой на Севере.

Dass ich dich im Norden getroffen habe.

Видишь, как далеко на север зашла экспедиция?

Sieh, wie weit nördlich das Expeditions-Gelände ist, nicht wahr?

Что это за места и занятия такие на севере Франции?

Was gibt es denn im Norden zu sehen?

На север, а не на юг.

Nach Norden, nicht nach Süden!

- Пойдем на север.

- Wir steuern nordwärts.

У вас остались друзья на Севере.

Ihr habt noch Freunde im Norden.

Ну, если ехать по 97-ому шоссе на север, они могут приехать в аэропорт Баттер Валли.

Wenn sie die 97. nördlich nehmen, dann treffen sie auf den Butter Valley Flughafen.

Куда-нибудь на побережье или даже на север.

Wir fahren an die Küste, vielleicht sogar gen Norden.

Иди на север, только на север.

Nach Norden, einfach nach Norden.

Держите путь на север.

Я вспомнила, знаешь, иногда, когда Кит хотел побыть один, он ехал на север, в старую отцовскую хижину.

Ich dachte, du weißt schon, manchmal, wenn Kit alleine sein wollte, würde er sich auf dem Weg nach Norden zu der Hütte seines Vater machen.