Примеры использования: мощный

Мощный у вас компьютер.
Sehr leistungsstark, der Computer.
В любом случаи он очень мощный.
Jedenfalls ist er immer noch mächtig.
Это смесь разума, который у нас есть, он просто настолько мощный...
Die übereinstimmenden Gedanken, die wir haben, das ist einfach so gewaltig...
Совершенно примитивный, но очень мощный, и что ещё важнее - он не является частью компьютера аттракциона.
Sehr primitiv, aber sehr leistungsstark und noch wichtiger, nicht wirklich Teil des Achterbahn-Computers.
Мы не мощный достаточно, чтобы победить гул'дана.
Wir sind nicht mächtig genug, um Gul'Dan zu besiegen.
Мощная штука, а?
War ziemlich gewaltig, was?
Простая, мощная, проверенная конструкция.
Einfach, leistungsstark und erprobt.
Очень мощный и смертельный.
Sehr stark, sehr tödlich.
Ракетные базы, здесь в Великобритании, в них хранится ядерное оружие в сотни раз более мощное чем то, что обрушили на Хиросиму.
Die Atomwaffen, die sich in Großbritannien befinden, sind x-mal so leistungsfähig, wie die von Hiroshima.
- Он невероятно мощный.
- Er ist unglaublich stark.
У нас с Николосом он был достаточно мощным.
Für mich und Nicholas war sie sehr machtvoll.
Они маленькие, мощные и их нельзя отследить.
Sie sind klein, leistungsfähig und nicht nachverfolgbar.
- Насколько мощный?
- Wie stark?
Ты понятия не имеешь, насколько мощной эта штука может быть.
Du weißt nicht, wie machtvoll das sein kann.
Это мощный и изысканный автомобиль.
Das ist ein mächtig schickes Auto.
Не должен быть таким... таким мощным.
es wird nicht so gewaltig.