Примеры использования: моряк

Как будто у меня во рту сидит моряк.
Es ist so, als ob ich einen Seemann in meinem Mund hätte.
Это распространенное имя среди моряков.
Es ist ein geläufiger Name, in der Welt der Seefahrer.
Сэр, за бортом моряки.
Sir, im Wasser sind Seeleute.
Моряк Маркус Леонард.
Seemann Marcus Leonard.
Для людей они были опытными моряками, но никакой опыт не поможет пересечь море, которое не хочет, чтобы ты достиг берега.
Sie waren allesamt ausgezeichnete Seefahrer, doch bezwingt kein Können eine See, die dich nicht an Land lassen will.
Помнишь тех трех моряков?
Erinnerst du dich an die drei Matrosen?
Составить тебе компанию, моряк?
Suchst du nach Gesellschaft, Matrose?
Многих моряков поймали.
Einige der Seeleute wurden gefasst.
Ты от одного запаха фартука барменши начинаешь петь, как моряк.
Kaum siehst du die Schankfrau, schon singst du wie ein Matrose.
Я снял комнату в Таверне Моряка на той стороне реки.
Ich nahm ein Zimmer im Mariner's Inn auf der anderen Seite des Flusses.
По морякам, Которые отправляются в море.
Für die Matrosen, die in See stechen
Финч, наш моряк ранен.
Finch, unser Matrose war unter Beschuss.
Сэр, там тонут моряки!
Es sind Seeleute im Wasser, Sir!
Питер, мы с тобой - моряк из этой песни.
Peter, du und ich, wir sind der Seemann in diesem Song.
Когда они сбивались с курса, древние моряки искали свой путь по звёздам, но вам они могут помешать, потому что они меняют реалии, и могут сильно повлиять на ваше заклинание.
Als sie sich verirrt haben, benutzten die Seefahrer die Sterne, um zu navigieren, aber für Sie sind sie ein Hindernis, weil sie die Umstände veränern, sie können Ihre Reisen durcheinander bringen.
Вы знаете этого моряка?
- Kennen Sie diesen Matrosen?