Примеры использования: моде

Мода создана для меня?
Mode ist mit mir?
Клавдия Бэнксон, журнал "Мода".
Claudia Bankson, Vogue Magazine.
Ты не можешь присутствовать на неделе моды в Париже и Милане.
Du kannst nicht beide Fashion-Weeks in Paris und Milan haben.
Тогда это сумасшедшая мода.
Dann ist es eine verrückte Mode.
Твоя "друзья, как мода" метафора ....
Deine "Freunde als Mode"
Мода не имеет пола.
Mode hat kein Geschlecht.
Что ж, мода - серьезный бизнес в наше время, Брайан.
Nun, die Mode ist in den heutigen Zeit ein großes Geschäft, Brian.
Это всё равно, что мода.
So wie Mode auch nicht zu Ende geht.
"Мода Христова".
Die Fashion Christi.
То есть для тебя, смерть это мода?
Also, Sie, der Tod ist Mode?
Это был не сезон, отель вышел из моды и уже начал приходить в упадок на своем пути к обветшанию и конечному сносу.
Es war Nebensaison, das Haus war längst nicht mehr en vogue... und bereits im Verfall begriffen, der in seinem Abriss resultieren würde.
Неделя моды только началась, и у нее стресс но мой показ завтра и мне надо, что бы он прошел хорошо
Die Fashion-Week hat gerade angefangen, also ist sie ein Stress-Fall, aber meine Leistungsbeurteilung ist morgen und es muss gut laufen.
Ровно в середине недели высокой моды в Париже.
Während der Fashion Week in Paris.
Ты серьезно позволишь нам здесь играть в "полицию моды"?
Hast du uns ernsthaft herbeordert, um "Fashion Police" zu spielen?
Это на острие моды.
Es ist "fashion forward".
Ладно, королева моды, выбирай сама.
Okay, Fashion Queen, such du eins aus.