Примеры использования: мне нравится у

Мне нравится то, что у нас есть сейчас.

Ich mag Dinge so, wie sie sind.

Мне нравится, что у вас есть!

Ich mag was ihr drauf habt!

Мне нравится, когда у тебя бывают неконтролируемые порывы.

Ich mag deine unkontrollierbaren Impulse.

Мне нравится, когда у человека горючее в венах.

Ich mag einen Mann mit Benzin in seinen Adern.

Ты мне правда нравишься, но у тебя очень публичная жизнь.

Ich mag dich sehr, aber du führst ein sehr öffentliches Leben.

Я просто скажу ей что мне нравится то, что у нас есть сейчас и буду надеяться на лучше.

Ich werde einfach sagen, Ich mag die Art, wie die Dinge sie sind, und das Beste hoffen.

Мне нравится, как у неё подёргиваются пальцы, когда она слышит игру на арфе, как будто она подыгрывает.

Ich mag es, wie Harfenmusik ihre Finger zu Tanzen bringt, als würde sie mitspielen.

Я думаю,что мне нравится, насколько у тебя большое сердце.

Ich denke, dass ich es mag, dass du so ein großes Herz hast.

Нет, мне нравится, что у тебя белый дворецкий.

Nein, ich mag die Tatsache, dass du einen weißen Butler hast.

- Нет, мне просто нравится то, что у меня есть.

- Nein, ich finde das schön, was ich hab.

Мне нравится, что у меня есть свободное время, чтобы заниматься разными делами.

Dadurch habe ich Zeit, andere Dinge zu tun.

Мне нравится мужчина, у которого в гараже столько игрушек.

Ich mag Männer mit einem Lager voll Spielzeugen.

Сказать по правде, мне нравится у вас.

Мне не нравится, когда у меня что-то вымогают.

Мне нравится, что у нет никаких гаджетов.

Ich mag, dass er keine hilfreichen Geräte mehr hat.

Чтобы ты знал, я нравлюсь людям у меня куча друзей.

Zu deiner Information, Leute mögen mich, und ich habe eine Menge Freunde.