Примеры использования: миф

Маршал, ты слышал откуда пошел миф о русалках?
Marshall, weißt du, wie der Mythos der Meerjungfrauen entstanden ist?
Индеец как защитник окружающей среды - миф, созданный упертыми белыми либералами.
Es ist ein Mythos, eine Kreation des weißen Mannes.
Дорогая, стоит возникнуть подозрению - и старый миф о моей коллекции лопнет.
- Liebes, beim ersten Verdacht... löst sich der Mythos der Sammlung Bonnet komplett in Luft auf.
Черное Небо не миф.
Black Sky... ist kein Mythos.
Вы же в курсе, что это миф?
Sie wissen, das ist ein Mythos, stimmt's?
У каждой древней религии есть свой миф о конце мира.
Jede Religion hat ihren Mythos über das Ende der Welt.
Теперь я почти уверен, что это не миф.
- Ich bin sicher, dass es kein Mythos ist.
Это миф, естественно.
Es ist natürlich eine Mythologie.
Значит, миф - это твоя биография.
Die Sage ist also Ihre Autobiografie?
К сожалению, с тех пор, как миф был записан, люди искали его веками.
Seit die Sage niedergeschrieben wurde, haben leider die Menschen jahrhundertelang danach gesucht.
Эта планета - миф.
Der Planet ist ein Mythos.
- Кеб это миф.
- Kheb ist ein Mythos.
А такой миф вообще есть?
- Gibt es dafür einen Mythos?
Миф о Предвестнике впервые появился 5000 лет назад.
Die Sage von der Prophezeiten tauchte erstmals vor über 5.000 Jahren auf.
На Земле есть похожий миф о том, что Мерлин мог видеть будущее, потому что старел назад во времени.
Auf der Erde glaubt man, dass Merlin hellsehen konnte... weil er immer jünger wurde.
Ты знаешь "Миф о пещере" Платона?
Hast du schon mal von Platons "Höhlengleichnis" gehört?