Примеры использования: миска

Это огромная миска конфет.
Das ist eine gigantische Schüssel voll Süßigkeiten.
Где твоя миска?
Wo ist dein Napf?
- Передай мне миску.
- Kannst du mir die Schale geben?
Тут миска простых Вита Бритс.
Hier haben wir eine Schüssel Haferkekse.
Были бы лучше, если бы моя миска была полной.
Es wäre besser, wenn meine Schüssel nicht leer wäre.
Можете одолжить большую миску?
Sie haben eine große Schüssel Ich kann ausleihen?
Что твоя кошка делает в моей миске?
Was ist Ihre Katze dabei in meine Schüssel?
Давай миску.
Wo ist die Schüssel?
И я буду нести эту память в своих ладонях, так осторожно, как будто это миска наполненная до краев свежим парным молоком.
Ich werde diese Erinnerung in meinen Händen halten... so sorgfältig, als wäre es eine Schale randvoll mit frisch gemolkener Milch.
- Да, это миска с желе.
- Es ist eine Schüssel Wackelpudding, ja.
Не нужна мне миска.
Ich brauche keinen Napf.
В смысле, я не могу сказать, что то, что в этой миске - тоже самое что пила она, но...
Ich kann keinesfalls wissen, ob in dieser Schale dasselbe ist, was sie trank, aber...
Потому что теперь целую миску орехов придётся выкинуть.
Jetzt ist die ganze Schale mit den Walnüssen für die Katz.
Конфеты в миске.
Bonbons in der Schale.
Когда попадёшь в Блошиный Конец, съешь за меня миску варева.
Wenn du Flohloch erreichst, iss eine Schüssel Eintopf für mich mit.
Послушай ты, миска...
Sie listen hier, Missy!