Примеры использования: микрофон

Ты говоришь в воображаемый микрофон.
Sie sprechen in ein imaginäres Mikrofon.
Ко мне подошёл звукооператор, микрофон поправить, так его вырвало.
Der Tonmann hat gerade was an meinem Mikro gemacht und musste sich übergeben.
Не шепчи в микрофон.
Flüster nicht ins Mikro.
Позволь микрофон.
Gebt mir das Mikro.
И если он не захочет носить микрофон, значит, он не будет его носить.
Und wenn er kein Mikro will, dann muss er keines tragen.
Ваша честь, хочу заявить для протокола, что свидетель говорит в воображаемый микрофон.
Euer Ehren, ich möchte bloß zu Protokoll geben, dass der Zeuge in ein imaginäres Mikrofon spricht.
Микрофон нацепил, грим нанёс.
Mikrofon angesteckt und fertig geschminkt.
Вы можете пододвинуть микрофон чуть ближе?
Ziehen Sie das Mikrofon näher heran.
И сказала так громко, что мне даже не нужен микрофон.
Und sie haben sich so laut geäußert, dass ich nicht mal ein Mikrophon brauche.
Ладно, Тед, цепляй микрофон.
Alles klar, Ted, Mikrofon anstecken.
- Включу микрофон за 30 секунд до эфира.
- Ich schalte dein Mikro aus bis 30 vor aus.
Он должен носить микрофон.
Ich würde sagen, er kriegt ein Mikro.
Нашел беспроводной микрофон.
Hier ist ein kabelloses Mikro.
Микрофон, комната, полная неточных описаний полинезийской религии, и аудитория, слушающая меня?
Ein Mikrofon, ein Raum voller ungenauer Schilderungen über polynesische Religion und ein gefangenes Publikum, das zuhört?
Ты нацепишь этот наушник и микрофон.
Du trägst diesen Ohrhörer und dieses Mikrofon.
Скажи это в микрофон, пожалуйста.
Stellen Sie das bitte auf Lautsprecher.