Примеры использования: луков

Сосиски, грибы, лук и немного салата.
Wurst-Pilze-Zwiebel und ein kleiner Salat.
Сейчас много кретинов с луком и стрелами бегают.
Es gibt viele Verrückte, die mit Bögen und Pfeilen heutzutage rumlaufen.
Это не жареный лук.
Das ist kein gebratener Lauch.
Был бы у меня лук - я бы застрелила дюжину кроликов.
Wenn ich einen Bogen hätte, hätte ich uns ein Dutzend Hasen schießen können.
Там лук на борту!
Ein Lauch im Boot!
Он будет поражен стрелой Купидона в ближайшие 24 часа, и это хорошо для нас, потому что второй испытание- заполучить лук Купидона.
Amors Pfeil wird ihn innerhalb der nächsten 24 Stunden treffen, was gut für uns ist, denn die zweite Prüfung... ist das Beschaffen eines Amor-Bogens.
Это лук на моём корабле?
Ein Lauch in meinem Boot.
- У меня есть лук?
- Hab ich einen Bogen?
Я этот лук сама сделала.
Nun, ich hab mir diesen Bogen selbst gemacht.
Оно маленькое и красное и на вкус как сгоревший лук, ха!
Es ist klein und rot und schmeckt wie verbrannte Zwiebeln!
Только там лук.
Aber mit Zwiebel.
-Пусть положат лук сверху.
- Vergiss die Zwiebeln nicht, Alter.
Мы оба используем булочки, соус, салат, сыр, перец и лук.
Beide enthalten pures Rindfleisch, Soße, Salat, Käse, Gurke und Zwiebel.
Для гарнира нужен хлеб и лук.
Dann suche Brot und Zwiebeln für die Soße zusammen.
Песня Тефтеля сперва может показаться очень простой, но она многослойная, как лук.
Meatballs Texte mögen zuerst simpel erscheinen, aber wie eine Zwiebel sind sie darunter vielschichtig.
Лососевые котлеты, яблочное пюре, лук.
Lachs, Apfelmus und Zwiebeln.