Примеры использования: личность

Что-то испортило его личность.
Irgendwas hat seine Persönlichkeit verändert.
Утром, в "ГРЕЙТ НОЗЕРН", Майк вытянул руку и упал в обморок - ровно тогда, когда некая личность вошла в комнату.
Heute früh im Great Northern griff Mike nach seinem Arm und schwankte, als eine gewisse Person den Raum betrat.
Очевидно, без ее памяти, личность пациентки вернулась к тому, что ты можешь назвать естественным состоянием.
Offenbar ist ohne ihr Gedächtnis, die Persönlichkeit der Patientin zurückgekehrt in den, wie Sie es nennen würden, Rohzustand.
Самостоятельная ли я личность?
Bin ich eine Person mit eigenen Rechten?
Вся твоя жизнь и личность состоит из постоянной критики моих ценностей.
Deine gesamte Persönlichkeit ist eine Kritik an meinen Werten.
Он - личность и у него есть чувства.
Er ist eine Person, mit Gefühlen.
Изменить свою личность?
Ändere Deine Persönlichkeit?
Ты бесчеловечная личность.
Du bist eine menschenverachtende Person.
– Я не раскрою вашу личность.
Ich werde Ihre Identität nicht verraten.
Бет, то, что у тебя есть семья, не значит, что ты уже не личность.
Beth, eine Familie zu habe, bedeutet nicht, dass man aufhört ein Individuum zu sein.
Я могу доказать, что ты создал полностью фальшивую личность.
Ich kann beweisen, dass Ihre Identität falsch ist.
Но если они видят свободную личность, им становится страшно.
Aber wenn sie ein freies Individuum sehen, haben sie Angst.
Она украла чью-то личность.
Sie hat jemandem die Identität gestohlen.
Эта исключительно профессиональная и чувствительная личность, которая сравнивает женщин с вирусной инфекцией забрала работу, на которой я работала всю жизнь.
Dieses extrem professionelle und einfühlsame Individuum welches Frauen auf eine Stufe mit viralen Infektionen stellt, hat mir den Job genommen für den ich mein ganzes Leben gearbeitet habe.
Это может разрушить его личность.
Es könnte seine Identität zerstören.
Вот почему эта церковь - для каждого, кто уважает личность и право индивидуума на принятие самостоятельных решений.
Deshalb ist es die Kirche für jeden, der das Individuum anerkennt... und das Recht eines jeden, für sich selbst zu entscheiden.