Примеры использования: лице

Посмотри на это лицо.
Schauen Sie sich dieses Gesicht!
Обычно, когда кого-то обсуждают за их спиной, то меня, и это делают прямо мне в лицо.
Wenn gewöhnlich hinter jemandes Rücken über einen geredet wird, bin ich diejenige und es passiert von Angesicht zu Angesicht.
Ревность показала свое отвратительное лицо.
Eifersucht überzog seinen häßlichen Kopf.
Послушай, Ханна, нам не нужна судебно-бухгалтерская экспертиза но мы должны выяснить лицо, подписавшее эти чеки на самом деле Чарльз ДиЛаурентис
Wir brauchen keine Prozessunterstützung, Hanna, aber wir müssen herausfinden, ob die Person, die die Schecks ausschreibt, auch wirklich Charles DiLaurentis ist.
Я видел лицо Бога, и он смотрел на меня из зеркала.
Ich habe das Antlitz von Gott und er schaut mich aus dem Spiegel an.
Я знаю ваше лицо.
Ich kenne Ihr Gesicht.
Я подумал, что должен попытаться убедить его больше не рассказывать эту историю и я подумал, что лучше всего сделать это лицом к лицу.
Ich dachte, ich would versuchen, davon zu überzeugen, ihn nicht, die Geschichte mehr TEII Und ich dachte, der beste Weg, zu tun, war von Angesicht zu Angesicht.
Бандиты тыкали дулом мне в лицо каждую неделю.
Alle zwei Wochen hielten mir Kriminelle Waffen an den Kopf.
Чьё лицо Вы видите, прежде чем уснуть?
Die letzte Person, die du siehst... bevor du einschläfst.
Но мое лицо безжалостно.
Aber das Antlitz ist unerbittlich.
Лицо выглядит лучше.
Gesicht sieht besser aus.
Высказать прямо в лицо?
Es ihm von Angesicht zu Angesicht sagen?
В следующий раз я всажу пулю тебе в лицо.
Beim nächsten Mal, schiesse ich dir eine Kugel in den Kopf.
- Третье лицо?
- Es gab eine dritte Person?
Это лицо... смерти!
Es ist das Antlitz des Todes.
Мне знакомо твоё лицо.
Ich kenne das Gesicht.