Примеры использования: лис

- Где Лиса?
- Wo ist Lisa?
Здравствуйте, Лиса.
- Hi, Lisa.
У него царапины на руках, у Лисы разбита губа.
Seine Hände waren zerkratzt, und Lisas Lippe aufgeplatzt.
- Убивают Лису
- Lisa erschossen
Я просыпаюсь каждое утро держа подушку в моих объятиьях, а не Лису, а Джек все разливает свое кофе на свою рубашку!
Ich wache jeden Morgen auf, das Kissen umarmend, aber nicht Lisa, und Jack verschüttet immer wieder den Kaffee auf sein Hemd!
Прекрати, ты настоящая лиса.
Hör auf, du kleine Hexe, du.
Я имела в виду Седого Лиса.
Ich meinte den Silberfuchs.
Меня бесит, когда я вижу такое отсталое отношение к лисам.
Ich verabscheue diese rückständige Einstellung gegenüber Füchsen.
Единственным лисом.
Der einzige Fuchs.
Хитрый лис, глупый кролик.
Schlauer Fuchs, dummes Häschen.
Это все равно, что попросить лису охранять курятник.
Das ist so, als würde der Fuchs den Hühnerstall bewachen.
Я утром снова видела лису.
Ich sah heute Morgen schon wieder einen Fuchs.
После нашей атаки на сооружение в Бостоне пришельцы охотятся на нас, как гончие на лису.
Seitdem wir diese Struktur in Boston angegriffen haben, sind die Aliens hinter uns her, wie Hunde hinter dem Fuchs.
Для сужения поисков, судя по запаху, могу сказать, что это не свинка, не собака, не кошка, не лиса и не бычок.
Das grenzt es irgendwie ein, und ich sage euch, den duftenden Beweisen nach, ist es weder schweine-, hunde-, katzen-, fuchs-, oder rinder-ähnlich.
Тем лИсом был наш ТИкку!
Oh, mein Gott!
Или стоит называть Вас Тётушка "Ай, лис!"?
Oder sollte sie Auntie Arglist sagen?