Примеры использования: лента

Я ехала через весь город чтобы заняться этой лентой?
Ich fuhr quer durch die Stadt um ein Farbband zu behandeln?
Золотая лента?
Ein goldenes Stirnband?
И вставить новую ленту.
Und ein neues Farbband.
Ему нравится лента.
Er mag das Stirnband.
Лента падает.
Er entfernt die Schleife.
Пока ленты у нас, мы будем друг у друга.
Solange wir diese Bänder tragen, werden wir für einander da sein.
Конечно, ленты для волос из города красивые.
Haarbänder aus der Stadt sehen natürlich schön aus.
Достал ленту для машинки?
Hast du das Farbband bekommen?
- Тебе будет выдана лента.
- Du wirst eine Schärpe tragen.
Надеюсь, что Вы принесли много ленты.
Ich hoffe, wir haben genug Film mit.
Как думаешь, зачем на мече красная лента?
Wozu ist wohl des Schwertes Schärpe da?
Похожа на лыжную маску, только блестящая, с серебристым зигзагом посередине и золотой лентой.
Es war wie eine Ski-Maske, aber glänzend, mit einem silbernen Zick-Zack in der Mitte und ein goldenes Stirnband.
Пожалуйста, пришли мне клейкую ленту.
- "Bitte schick mir etwas Tesafilm."
Твои отпечатки есть и на ленте, которая использовалась на обоих местах стрельбы.
Und wir haben Ihre Abdrücke auf einer Rolle Flatterband, die in beiden Schießereien benutzt wurde.
Теперь я сниму ленту, медленно, чтобы не было больно.
Ich hole den knebel raus, schön langsam, damit es nicht weh tut.
Соседка видела полицейскую ленту, когда была во Фьелльбакке.
Meine Nachbarin auf Lönnholmen hat die Polizeiabsperrungen gesehen, als sie in Fjällbacka war.