Примеры использования: лекции

Мне не нужна твоя лекция.
- Ich brauch Ihren Vortrag nicht.
ты не собираешься прочесть мне оптимистичную лекцию?
Sollten Sie mir jetzt nicht die mitreißende "Sie schaffen das schon" Lektion erteilen?
- Судя по опыту – лекция.
- Laut meiner Erfahrung, eine Vorlesung!
Так мне не нужна лекция или я забираю кофе назад?
Haltet mir einen Vortrag, und ich nehme euch den Kaffee weg.
Я готов выслушать лекцию о том, что позорю свой народ, от многих людей, сэр, но не от вас.
Ich lasse mir von vielen eine Lektion über nationale Schande erteilen, Sir, nicht von Euch.
Знаешь, мне очень жаль, что лекция так и не состоялась.
Weißt du, es tut mir leid Wir haben nicht die Vorlesung.
Я вам не лекция на ТДР (технологии дизайна развлечений).
Ich bin kein verdammter TED-Vortrag.
Не надо больше лекций про мои эмоции.
- Schon wieder eine Lektion in Gefühlen.
Как прошла лекция?
Woher die Vorlesung gehen?
Лекция сейчас последнее, что мне нужно.
Nein, ein Vortrag von dir ist das Letzte, was ich jetzt gebrauchen kann.
Мам, я не хочу ещё одну лекцию.
Mom, ich will keine weitere Lektion.
Лекция была пустой тратой времени.
Diese Vorlesung war reine Zeitverschwendung.
Как Ваша лекция?
Wie war Ihr Vortrag?
-Сейчас мне прочитают лекцию.
Ich hol mir meine Lektion ab.
На этом сегодняшняя лекция окончена.
Dies beendet die heute Vorlesung.
- Профессор, ваша лекция была такой жизнеутверждающей.
Lieber Professor, allein ihr Vortrag war die reinste Verjüngungskur.