Примеры использования: кукушка

Я думала, она закончилась на слове "кукушка".

Ich dachte, sie endete bei "Kuckuck".

Прямо как самые жирные часы с кукушкой на свете.

Das ist wie der Welt fetteste Kuckucksuhr.

Это не "Пролетая над гнездом кукушки", Соул.

Es ist nicht wie in "Einer flog über das Kuckucksnest", Saul.

А сейчас обрати внимание на то, как поёт кукушка.

Nun, stell sicher, dass du auf den Ton des Kuckucks hörst.

Часы с кукушкой.

Эй, "Дэн, пролетевший над гнездом кукушки".

Hey, Dan flog übers Kuckucksnest.

Ты точно готова вылететь из гнезда кукушки?

Schaffst du den Flug übers Kuckucksnest?

Вы думаете, ваша большая бегающая кукушка попадется в нее?

Du denkst, dass der Roadrunner da reinfallen wird?

Совсем как со стариной Джеком в "Пролетая над гнездом кукушки".

(Imitiert Jack Nicholson) Wie bei meinem Freund Jack in Kuckucksnest.

Кукушка сделана вручную, и она машет крыльями.

Sie hat einen handgeschnitzten Kuckuck mit beweglichen Flügel und so was.

Часы с кукушкой очень ценные.

Diese Kuckucksuhr ist wertvoll.

Я просто хочу показать тебе все те вещи, которые ты пропустила, как совершила гигантский скачек над гнездом кукушки.

Ich will dir nur all die Dinge zeigen, die du verpasst hast, seit du übers Kuckucksnest geflogen bist.

Вы знаете, как выживает кукушка?

Wisst ihr, wie der Kuckuck überlebt?

Я всегда думал, что больше сравним с кукушкой.

Ich habe immer gedacht, ich wäre mehr wie ein Kuckuck.

"Пролетаю над гнездом кукушки".

Ich bin direkt in Einer flog über das Kuckucksnest.

Я же говорю: кукушка!