Примеры использования: крепость

Построенную ими крепость ни разу не покорили.
Und die Festung, die sie erbauten, wurde nie erstürmt.
Но это не меняет факт того, что крепость всё ещё неприступна.
Und doch ändert es nicht die Tatsache, dass die Zitadelle uneinnehmbar ist.
А я пошёл штурмовать крепость.
Ich gehe jetzt weg, um die Bastille zu stürmen.
В конце концов, мой дом - моя крепость.
Letztendlich ist das Heim eines Mannes seine Burg.
Это похоже на крепость.
Sieht aus wie 'ne Festung.
Дом Калвиерри как крепость.
Das Haus der Calvierri ist wie eine Festung.
Добро пожаловать в Крепость позора.
Willkommen in meiner Festung der Schande.
Добро пожаловать в мою крепость одиночества.
Willkommen in meiner Festung der Einsamkeit.
Эта крепость стоит тысячи лет.
Diese Burg hat seit Tausenden von Jahren gestanden.
Крепость нашей стены их в крепости нашей веры, когда они придут.
Wenn sie erst einmal von der Stärke unserer Mauer überzeugt sind, werden sie auch nicht an der Stärke unseres Glaubens zweifeln.
Лорд Болтон молит тебя защитить твоих людей и покинуть крепость, которую вы уже не сможете удержать.
Lord Bolton beschwört Euch, Eure Männer zu verschonen und diese Festung aufzugeben.
Он ничем не отличался от двух других - ни по форме, ни по крепости.
Es war so gut wie die anderen, der Form und Stärke nach.
Мы крепость строим.
Wir bauen 'ne Burg.
Это наша крепость и крепость народа, который в нас верит.
Das ist unsere Burg, es gibt Leute, die uns vertrauen und ihre Hoffnung in uns setzen.
Дом человека - это крепость, защищаемая от злоумышленников.
Das Haus eines Mannes ist seine Burg, zu verteidigen gegen Eindringlinge.
Я дома, в крепости.
Ich bin zu Hause, Burg!