Примеры использования: красить

Ну, многие мужчины красят волосы, чтобы скрыть седину.
Die meisten Männer färben ihre Haare um das Grau zu verdecken.
Не надо мне было тебя красить в такой ветренный день.
Wann werde ich es lernen, dass ich dich nicht an einem trockenen Tag anstreichen sollte.
Да, но верхушки перестали красить в 1950-ых.
Ja, aber... sie haben in den 1950ern aufgehört, die Spitze zu bemalen.
Мне нравится красить.
Mir gefällt es, zu malen.
Каждый раз, когда я заканчиваю красить ее, я начинаю все сначала.
Jedesmal wenn ich mit streichen fertig bin, fange ich wieder von Vorne an.
Пора красить дома.
Es gibt immer Häuser zu malen.
Скажи мне, почему вы НЕ собираетесь красить дом?
Erzähl mal, wieso wollt ihr nicht die Innenwände des Hauses streichen?
Ей придется заново красить кухню.
Sie wird die Küche streichen müssen.
Я знаю, как красить.
Ich kann Altarbilder malen.
Я помогал Лайле красить ее мастерскую вчера вечером.
Ich half Lila beim Streichen ihres Lofts.
Люди красят себе губы сливовым соком.
Transen färben ihre Lippen mit Pflaumensaft.
Я видел, как красят паруса.
Ich sah sie die Segel anstreichen.
О том, как ты моешь и сушишь их, как красишь им ногти и укладываешь их обратно в кровать.
Über das Waschen und Trocknen, Bemalen der Nägel, sie zurück ins Bett legen.
Крашу детскую.
Anstreichen des Kinderzimmers.
Они что-то красят и переносят.
Das ganze Malen und Gewichte heben.
Ты здорово умеешь красить мою гостинную
Sie sind beim Streichen meines Wohnzimmers echt gut.