Примеры использования: космос

Среди ученых вроде меня растет вера, что наша вселенная может быть одной из многих вселенных, заполняющих необъятный космос.
Sehen Sie, es gibt ein immer stärker werdenden Glauben unter Wissenschaftler wie mir,... dass unseres nur eins von vielen Universen sein könnte,... die einen gigantischen Kosmos bevölkern.
Выходим в открытый космос.
Wir erreichen nun sicheren Raum.
Полетишь в космос?
Ist sie ins All geflogen?
Или испаренным до субатомных частиц и сброшенным в космос, как дурное скопление газов?
Oder vaporisiert in subatomare Partikel in den Kosmos abgelassen werden?
Мы вернулись в нормальный космос.
Sind wieder in normalem Raum.
И, космос покруче воды.
Und All ist besser als Wasser.
Нас с тобой много лет космос притягивал друг к другу раз за разом, и это неспроста.
Nach so vielen Jahren wurden wir beide vom Kosmos aus einem Grund zusammengebracht.
Мы можем навестись на само ядро и транспортировать его в космос?
Könnte man den Kern erfassen und in den Raum hinausbeamen?
Космос изогнут.
- Naja, der Weltraum ist gekrümmt.
выбросить их в космос.
Sie ins Weltall schießen.
Космос ждет!
Cosmos warten!
Ну... пропал космос.
Den Weltraum hat sie mir verdorben.
Нет, он не говорил "в космос".
Nun, nein, er sagte nicht in de Weltall.
Четыре космоса, пронто!
Vier Cosmos, sofort!
Он не может полететь в космос.
Er darf nicht in den Weltraum fliegen.
Скотт, вы же не послали их в открытый космос?
Sie beamten sie doch nicht einfach ins Weltall?