Примеры использования: кора

Префронтальная кора у подростка не полностью развита.
Der präfrontale Kortex eines Jugendlichen ist noch nicht voll entwickelt.
Компьютерный анализ показал, что кора планеты будет разрушена в течение часа, мантия - пяти.
Die planetare Kruste wird in einer Stunde zerstört sein.
А Кора Джексон?
- Was ist mit Cora Jackson?
К счастью, сверху кора гладкая.
Glücklicherweise ist die Rinde obendrauf glatt.
Кора права.
Cora hat recht.
А не кора, или песок, или что-то еще?
Nicht Rinde, Sand oder sonstwas?
- Кузина Кора?
Cousine Cora?
Его кожа, как кора на моём красивом платане, что перед домом.
Seine Haut ist wie die Rinde von meine hübschen Bergahorn vor der Tür.
К счастью, эта кора обладает нужной эластичностью.
Diese Rinde hat eine geeignete Zugkohäsion.
Все дети получили в подарок сосиску, прибитую к кусочку коры.
Jedes Kind bekam eine Wurst, die auf Borke genagelt war.
Гипоталамус, мозжечковая миндалина и префронтальная кора на самом деле растут после родов.
Dass der Hypothalamus, die Amygdala und der präfrontale Kortex tatsächlich nach der Geburt wachsen.
Мм, может, нам пробить снарядом земную кору на другой стороне кальдеры?
Wir könnten eine Drohne in die Kruste auf der anderen Calderaseite feuern.
Префронтальная кора едва работает.
Präfrontaler Kortex ist kaum aktiv.
Но есть только один способ, что бы создать их с достаточной энергией, чтобы поникнуть на несколько миль внутрь коры планеты.
Doch nur auf eine Art kann genug Energie entstehen, um so tief in die Kruste des Planeten einzudringen.
Делайте снимки через 1 мм, начиная с коры и вглубь.
Geben Sie mir 1 Millimeter Schnitte vom Kortex von oben nach unten.
Кора, пожалуйста.
Cora, bitte!