Примеры использования: копилка

- Ты принесла копилку.

Разбейте свою свинью-копилку.

Öffnen Sie Ihr Sparschwein.

И им не нужен "дальновидный альянс" Им нужна наша копилка.

Keine Allianz, denen geht's um Geld.

Поди дай ему еще четвертак в копилку.

Warum tust du nicht 'nen Vierteldollar in seine Sammelbüchse?

Видимо, он отправился в банк, чтобы обменять свою копилку.

Er war wohl zur Bank gegangen, um seine Spardose einzuzahlen.

В копилке уже довольно много, и сбор средств продолжается.

Wir haben genug in der Kasse, und eine weitere Kampagne könnte helfen.

Разбил свою копилку.

Brechen Sie die Einweckgläser.

Но Денис хотела, чтобы деньги шли в общую копилку.

Aber Denise hat darauf beharrt, dass wir alle unser Geld in einen Topf werfen.

Копилка - деньги, банк...

Sparbüchse, Geld, Bank.

Он крадёт всё, до последнего цента, из копилки Гао.

Er stiehlt jeden Cent aus Gaos Sparschwein.

Твоя личная копилка.

Ihre eigene kleine Sparbüchse.

Копилка-то?

Du willst wirklich zu Zeniba?

Нельзя разбить копилку, а потом попросить нас склеить ее обратно и добавить еще больше монет.

Wir sollten nicht das Sparschwein schlachten, um uns dann zu bitten, es zusammen zu kleben, um es dann wieder auffüllen-

Мы только что нашли домашнюю копилку.

Wir sind gerade auf ihre Sparschweine gestoßen.

Свинья-копилка на замке.

Piggy Bank ist geschlossen.

Очередное достижение в твою копилку.

Noch etwas, worauf du stolz sein kannst.