Примеры использования: концерты

А ещё я на концерт иду.
Außerdem werde ich ein Konzert.
Ах, еще этот предстоящий концерт.
Oh, und ihrer Musikaufführung.
А, отчётный концерт был сегодня?
Die Aufführung war heute?
У нас 5 минут, чтобы успеть на этот дурацкий концерт!
Uns bleiben noch fünf Minuten bis zu der verdammten Aufführung.
Пять минут до начала концерта!
Noch fünf Minuten bis zur Aufführung!
А что мы будем делать с концертом Лили?
Was ist mit Lilys Aufführung?
И помимо всего прочего, наш уже существующий ребенок на концерте, и... и мы пропускаем его.
Und inzwischen hat das Kind was wir haben eine Aufführung und wir verpassen sie.
Вы должны остаться на концерт.
Sie sollten zum Konzert bleiben.
После половины девятого, у Мириам сегодня еще концерт.
Nach 20.30 Uhr, weil Miriam muss von ihrer Cello-Aufführung zurückkommen.
Эй, мы приготовили подарок, концерт и торт.
Wir haben das Geschenk, das Konzert und die Torte.
Я-я-я думал ты ушла на концерт!
- Ich dachte du wärst bei einem Konzert!
Я надеюсь, что вам понравится наш концерт.
Ich hoffe Sie genießen das Konzert.
В следующем месяце концерт Нила Даймонда!
Nächsten Monat ist ein Neil Diamond-Konzert!
Это как привести на концерт человека, который глух.
Es ist, als würde man mit einem Halbtauben ins Konzert gehen.
Хочешь сегодня вечером сходить на концерт?
Möchtest du heute Abend auf ein Konzert gehen?
Значит, вы пропустите концерт?
Sie werden also nicht zum Konzert kommen?