Примеры использования: конечно,

Ладно, конечно скажу.
Nein, natürlich.
Конечно, сосед!
Sicher, Nachbar!
– Конечно, вы скорбите...
Sie trauern zwar...
Ах, да, конечно!
Oh, WEII, ja.
Конечно всё так просто.
Aber ja doch!
Конечно, Майк.
Natürlich, Mike.
Конечно, подожди.
Sicher, halten.
Конечно, сеньор.
Gewiss doch.
- Конечно стоит.
- Selbstverständlich sollen wir.
- Конечно, знаю.
- Freilich.
Конечно, мы можем обменять его на салаторезку.
Gewiss können wir ihn gegen eine Salat- schleuder eintauschen.
Да, конечно, идите.
Geht, macht schon, ja.
В конечном счете достижение бессмертия то, на что вы всегда надеялись.
Endlich erreichst du die Unvergänglichkeit, auf die du immer gehofft hast.
Я, конечно, очень добрый и понимающий наставник.
Selbstverständlich bin ich eine sehr tolerante und verständnisvolle Anstandsdame.
Это конечно ложь - мне не нравится ложь - но в данном случае, из этого можно извлечь выгоду.
Das ist zwar eine Lüge, und Lügen mag ich nicht, aber in diesem Fall könnte es hilfreich sein.
Чёрт, конечно.
- Zum Teufel, ja.