Примеры использования: квартире

Давай, квартира!
Komm, Wohnung!
Моя квартира в западной части.
Mein Appartement ist auf der Westseite.
Он сказал, что у САВАК всё ещё есть явочная квартира возле аэропорта, где бы они могли остаться, пока я бы оформлял выездные документы в посольстве.
Er sagte, der SAVAK hätte eine sichere Unterkunft in der Nähe des Flughafens, wo sie bleiben könnten, während ich Reiseunterlagen in der Botschaft beschaffte.
Теперь эта квартира ваша.
Die Wohnung gehört nun euch.
Ну вот и нужная квартира.
Das ist ihr Appartement.
Сходи за ней ко мне на квартиру и введи в курс по пути.
Holen Sie sie aus meiner Unterkunft und weisen Sie sie unterwegs ein.
У тебя есть квартира.
Du hast eine Wohnung.
Проблема в том, что мы не знаем какая квартира.
Aber wir wissen nicht in welchem Appartement.
Это могла быть моя квартира.
Das könnte mein Apartment sein.
На рынке недвижимости дела идут неважно, и она переезжает в квартиру.
Die Marktsituation ist schlecht und daher zieht sie in eine Eigentumswohnung.
Я не знала квартира стоит шесть долларов или шестьсот долларов!
Ich wusste nicht, ob Miete 6 oder 600 Dollar kostet!
Эта квартира была подпольным баром.
Dieses Apartment war eine Hinterzimmer-Bar.
Вы обыскали офис Энслингера, его дом, квартиру?
Haben Sie Anslingers Büro, Haus, oder Eigentumswohnung durchsucht?
А я должен платить за квартиру!
Und ich habe, um Miete zu bezahlen!
Псст, мне нужна квартира на ночь.
Ich brauch das Apartment.
Он был найден повешенным в его квартире в Дубае.
Wurde er hängend von der Decke seiner Eigentumswohnung in Dubai gefunden.