Примеры использования: источники

Так это и есть твой источник?
Das ist Ihre Quelle?
- Это источник зависимости.
Das ist der Ursprung der Sucht.
Этот кружочек обозначает источник или родник.
Der Kreis bedeutet einen Brunnen oder eine Quelle.
Вон там есть источник.
Da vorne ist ein Bach.
- "Источник богов".
- "Der Quell der Götter".
Видел источник?
Haben Sie die Herkunft gesehen?
- Достоверный источник.
- Die sichere Quelle.
Можешь найти источник?
- Kannst du den Ursprung finden?
Просто маленький источник радости , но что более важно, это способ остановить армию Зума.
Es ist nur ein kleiner Quell der Freude, aber noch viel wichtiger, damit werden wir Zooms Armee aufhalten.
Источник – планета Земля!
Herkunft, Planet Erde.
Если он увидит эти разделы, он поймет, что это ты источник информации, которую я продал в Китай.
Wenn er die Dateien sieht, weiß er, dass das Material, das ich nach China verkaufte, von Ihnen kam.
Он — неиссякаемый источник.
Er ist die Quelle.
Полагаю, что мы обнаружили источник темпорального расщепления.
Das ist wohl der Ursprung der temporären Fragmentation.
Замаскировали это как источник.
Um es zu schützen, wie einen Brunnen.
Гальванисты верили, что нашли источник всей жизни.
Die Galvanisten glaubten, sie hätten den Quell allen Lebens gefunden.
Систематически изменялись заголовки транзакций, чтобы скрыть истинный источник средств.
Systematische Änderung von Kopfzeilen in Überweisungen, um die wahre Herkunft der Gelder zu verschleiern.