Примеры использования: известные

Также известный как "синдром ходячего трупа".

Auch bekannt als "Lebende-Leiche-Syndrom".

Тебе известно, что у тебя шов на плече разошелся?

Ist Ihnen bewusst, dass eine Naht an Ihrer Schulter aufgerissen ist?

Я выдал тебе все известные людям приспособления для пытки, кроме диска Нила Деймонда.

Ich habe dir jedes Folterinstrument gegeben, was die Menschheit kennt... außer einem Neil-Diamond-Album.

Чаще известный под именем...

Besser bekannt als...

это мне хорошо известно.

Oh, dessen bin ich mir sehr bewusst.

Я известный человек.

Ich bin ziemlich bekannt.

Вам известно, что облава ФБР в полном разгаре.

Ihnen ist bewusst, dass eine FBI Fahndung läuft.

"Довольно известный"?

"Ziemlich bekannt?"

Известный, с хорошими связями.

Berühmt und gute Verbindungen.

Очень известный в 80-х.

Sehr groß in den '80ern.

Всем известно, капрал.

Es ist gewiss, Korporal, dass er mit der Wirtin verheiratet ist.

Отец, по-видимому, известный человек.

Der Vater ist offenbar berühmt.

Это известный мюзикл 60ых.

Ist ein großes Musical aus den 60ern.

- Очень известный.

Говорят, этот мужик жутко известный.

Der Knilch, der spielt, ist 'ne großer Nummer, hm?

ну, наши чизкейки широко известны.

Nun, wir sind berühmt für unseren Käsekuchen.