Примеры использования: знают

Осип хочет знать, где утечка.
Osip will wissen, wo das Gasleck ist.
Мне бы хотелось знать, о чем вы спорите!
- Ich möchte den Streit verstehen.
Нам нужно знать про наркотики и спиртное.
Wir müssen über alle Drogen und jeden Alkohol Bescheid wissen.
Но знать никогда не прекращает хотеть, верно?
Der Adel hört nie auf zu wollen, oder?
Я должен знать это имя?
Sollte ich den Namen kennen?
Знаешь, мы можем замочить эту тварь, Мак.
Wir können das Ding kriegen, Mac.
То есть "признаки одержимости," это то, что она говорила на языках которых якобы не знала?
Damit meinen Sie, dass sie Sprachen sprach... die sie unmöglich beherrschen konnte?
Я бы хотел знать всё, что достигло твоих ушей.
Ich will alles wissen, was Ihr darüber gehört habt.
Знать своего ребёнка!
Mein Kind zu kennen!
Немецкий знаете?
Können Sie Deutsch?
И скажи тем, кто знает общий язык, говорить на нем.
Sag denen, die sie beherrschen, dass sie die geläufige Sprache verwenden sollen.
Мистер Каттер, если Вы хотите знать, куда послать все эти вещи...
Mr. Cutter, wenn Sie nur wissen wollen, wohin die Gegenstände geliefert...
Возьми наркомана, чтоб знать наркомана.
Es braucht einen Junkie, um einen Junkie zu verstehen.
Тед, разве Виктория не заслуживает, чтобы знать, что у тебя как-то раз было кое-что с Робин?
Ted, findest du nicht, dass Victoria es verdient hat über Robin bescheid zu wissen?
Приглашения разошлют всем, а не только знати.
Jeder wird eingeladen, nicht nur der Adel.
Ты едва её знаешь.
Sie kaum kennen sie.