Примеры использования: зарядка

Каждый вечер он ставит телефон на зарядку, но руки трясутся.
Jede Nacht zum Aufladen eingesteckt, aber seine Hände zittern.
Полностью обновлённые, новая автоматика, ускоренная зарядка.
Voll modernisiert, neue Funktionen und Schnelllader.
Это зачтется, как зарядка на сегодня.
Damit habe ich mein Betätigungssoll für heute erfüllt.
Зарядка всегда остается на нейтральной территории
Das Ladegerät bleibt in einem neutralen Zimmer.
Чтение - это зарядка для мозгов и для мускулов.
Bücher sind Training für das Gehirn und die Muskeln.
У Хаммерстена была зарядка, но не было телефона.
Bei Hammersten gab es ein Ladegerät ohne Telefon.
Может, ты просто забыла зарядку в своем грузовичке.
Vielleicht hast du das Ladegerät im Pickup vergessen.
Я даже способен делать зарядку.
- Vielleicht trete ich sogar einem Fitnessstudio bei.
Дай только поставлю его на зарядку.
Lass mich es für dich aufladen.
- (йога) У меня есть зарядка!
- Einen Handylader!
А почему у нас в принципе одна зарядка на всех?
Warum haben wir eigentlich nur ein Ladegerät?
У тебя здесь есть зарядка?
Hast du ein Ladegerät dabei?
- И зарядка тоже?
Hast du ein Ladekabel?
Мама займется зарядкой.
Mama wird nun ihre Übungen machen.
Следите за зарядкой телефона.
Halten Sie Ihr Handy parat.
- (бойл) А зарядки есть?
Und Ladegeräte?