Примеры использования: занимается
- все
- beschäftigen
- befassen
- betreiben
- arbeiten
- machen
- treiben
- lernen
- studieren
- unterrichten
- ausüben
- nachgehen
- vorhaben
- прочие переводы
Почему кто-то занимается тем, что ему неинтересно?
Заниматься реабилитацией отставных убийц?
Заниматься любовью?
Machen Sie Liebe?
Как раз сегодня я увидела в интаграме, что вместо того, чтобы заниматься, она пошла перекусить и сделала маникюр.
Gerade heute Nachmittag sah ich auf Instagram, dass sie, anstatt zu lernen, zum Essen war und zur Maniküre.
Но вы не будете заниматься с ними по учебному плану?
Можешь заниматься этим, вот только между делом об убийствах на отпуске и делом Лизы Белл, думаю, ты будешь очень занята.
Sie können dem gerne nachgehen, aber durch die Urlaubs-Morde und Lisa Bell werden Sie wohl sehr beschäftigt sein.
Ну, это объяснило бы, зачем клиенту Кросса заниматься корпоративным шпионажем, чтобы добраться до инфы на компьютере Дэвиса.
Nun, das würde erklären, warum Cross' Kunden damit einverstanden waren, Wirtschaftsspionage zu betreiben, um an die Daten aus Scott Davis' Computer zu kommen.
- О том, чем вы тут занимаетесь.
Мы собачьей чушью не занимаемся.
Ты здесь должен работать над своим телом, а не заниматься основной работой.
Родители не разрешали мне заниматься спортом в детстве, так что...
В детстве я хотел заниматься музыкой.
Мы приехали, чтобы оценить продвижение с Генезисом, а не смотреть, как вы занимаетесь личными делами.
Wir sind hier, um den Fortschritt von Genesis zu überprüfen, nicht wie Sie einen persönlichen Rachefeldzug ausüben.
Почему бы тебе просто не рассказать мне, чем ты занимался?
Мы должны заниматься этим постоянно.
Вы приходите сюда, чтобы заниматься спортом... и развиваться.