Примеры использования: задания

Для вас есть задание.
Ich habe eine Aufgabe für Sie.
Потому что задание было другим.
Weil das nicht in der Aufgabenstellung stand.
Да, я дал ему задание.
Ja, ich habe ihm einen Auftrag erteilt.
Я дал тебе одно простое задание.
Ich gebe dir eine einfache Aufgabe.
Может и так, но таково было задание.
Aufgabenstellung ist Aufgabenstellung.
Если я даю задание, ты его выполняешь.
Wenn ich Ihnen einen Auftrag gebe, haben Sie ihn zu erledigen!
Мне дали задание, которое я провалил.
Ich hatte eine Aufgabe und habe sie vermasselt.
Выполнять задание.
Auf das Ziel konzentriert bleiben.
- У меня есть задание.
- Ich habe einen Job zu erledigen.
Первое задание — снять документальный фильм.
Unser erstes Ziel ist ein Dokumentarfilm.
Вы давали ей задание проводить расследование по делу о "Верисине"?
Haben Sie ihr gesagt, sie soll dem Veriscene Fall verfolgen?
Вот твое первое задание для компании.
Na schön, Ihr erster Job für die Firma.
- У Фреи есть свидетельства того,... что если Зетарк не может выполнить своё задание,
- Freya hat Beweise, die darauf hindeuten,... ..dass ein Zatarc, der sein Ziel nicht erfüllt,...
Зачем ещё говорить твоему босу, чтобы он послать тебя с заданием сюда?
Warum hätte ich deinem Chef sonst gesagt, dass er dich hierher schicken soll?
Поэтому для тебя у меня приготовлено особое задание.
Deswegen habe ich einen speziellen Job für dich.
Вначале на работе не было ничего интересного... но потом мне дали особое задание и...
Am Anfang war meine Arbeit hier trivial, aber dann erfolgte ein neuer Auftrag und...