Примеры использования: еще

Еще не достаточно толстый?

Noch nicht fett genug?

Мы еще раз выберем!

Wir holen wieder!

Все еще читают заклинания над твоей одеждой?

Verlosen sie schon Ihre Klamotten?

Как долго ты еще будешь с ума сходить?

Wie lange willst du denn noch sauer sein?

Я всё ещё дружу с Сименсом и Заной.

Ich noch mit Simens und Zana hängen.

Дел ещё много.

Wir sind noch nicht da.

Прости меня ещё раз.

Wieder sehr leid.

Она когда-то ещё была включена?

- War sie vorher schon an?

Еще она посещает психоаналитика.

Aber sie geht zum Psychiater.

Пощупайте этот узел еще раз.

Fühlen Sie den Knoten noch einmal.

Знаешь, кто еще выбрал Рейчел?

Wissen, wer sonst Rachel abgeholt?

- Тогда почему я ещё жив?

Vielleicht sind Sie dabei es herauszufinden.

Еще недавно я выпрыгивал из окна гостиницы, а теперь выгодно устроился в секретари к одному из величайших композиторов современности.

Eben springe ich aus einem Hotelfenster, dann stehe ich im Dienst eines der größten Komponisten der Welt.

- Но машины ты все ещё любишь?

Aber du liebst Automobile?

Попробуй ещё раз.

Nun, versuche es noch einmal.

Есть ещё способы?

Und wie sonst noch?