Примеры использования: есть

У нас есть доказательства, свидетели, основания.
Wir haben Beweise, Zeugenaussagen und einen Haftbefehl.
Я не буду есть.
Ich werde nicht essen.
Может быть рак легких.
Es könnte Lungenkrebs sein.
Если дракон не хочет есть, как его заставить есть?
Wenn ein Drache nicht fressen will, wie wollt Ihr ihn zum fressen zwingen?
Я не буду есть лучше, чем живущие здесь.
Ich will nicht besser speisen als die Menschen hier.
Ты должно быть расстроен.
Sie müssen deprimiert werden.
И эта лампа совершенно не может быть здесь.
- Und die Lampe kann auf keinen Fall hier stehen.
Да, тяжело быть одиноким.
Ja, es ist hart Befinden Single.
Должны же быть какие-то меры предосторожности.
Trotzdem muss es noch Sicherheitsvorkehrungen geben.
У вас есть время.
Nehmen Sie sich kurz Zeit.
Да, я знал, что это важное решение, но я также знал, что у нас есть другая магия, наша собственная.
Das war eine bedeutende Entscheidung, aber ich wusste auch, dass wir etwas Magisches schaffen könnten.
Есть ничтожный риск анафилактического шока.
Es besteht ein geringes Risiko einer anaphylaktischen Reaktion.
Неужели ты от них отвернешься и будешь до конца жизни есть свой борщ?
Willst du dich von ihnen abwenden und bis an dein Lebensende Borschtsch futtern?
Леон, я хочу чтобы ты научил меня как быть похожей на тебя.
Leon, ich möchte, dass du mir beibringst, so zu sein wie du.
Только один из вас может быть прав.
- Es kann nur einer richtig liegen.
Не может... быть.
Nie...im Leben.