Примеры использования: деревни

И я помню, как горела моя деревня.
Und ich erinnere mich wie mein Dorf brannte.
Эта бедная птица бросилась под поезд прямо около деревни Во.
Das arme Tier warf sich am Weiler von Du Bout vor meine Lok.
Наша деревня спасена.
Unser Dorf ist gerettet.
Давно должны были эвакуировать в деревню.
Ihr solltet jetzt schon auf das Land gebracht worden sein.
Бери людей, обойдите деревню и атакуйте с тыла.
Umgehe mit deinen Männern den Ort und greift von hinten an.
Почему деревня такая грязная?
Warum ist das Dorf so dreckig?
Если мне предстоит жить в этой деревне, мне нужно занятие.
Wenn ich schon auf dem Land leben muss, brauche ich eine Beschäftigung.
К тому же, на сегодняшний вечер у меня запланирована обязательная культурная программа в деревне.
Und ich habe heute Abend im Ort unten eine kulturelle Verpflichtung.
Что, если следующей будет вся твоя деревня?
Was, wenn der ganze Ort dran wäre?
Совсем деревня.
Wir sind hier wirklich auf dem Land.
Эта деревня - святилище жизни.
An diesem Ort ist das Leben heilig.
"Всего одна деревня?"
- "Nur ein Dorf?"
Лучше бы ты оставался в деревне.
Du hättest lieber auf dem Land bleiben sollen.
Здесь есть люди из деревень, в тридцати милях отсюда.
Es sind Männer hier, aus jedem Ort im Umkreis von 50 Kilometern.
Еще деревня погибла.
Ein weiteres Dorf ist tot.
Теперь мы можем покинуть деревню?
Können wir jetzt das Land verlassen?