Примеры использования: деньги

Мари... ты возьмешь наши деньги.
Marie,... du wirst unser Geld annehmen.
Мы можем отследить деньги.
Wir können den Weg der Gelder verfolgen.
- Деньги вперед.
Zuerst die Kohle.
Если вы повесите его, хозяин потеряет свои деньги.
Wenn du ihn hängst, dann platzt sein Wechsel.
Этот жиртрес, вон там, только что сохранил ваши деньги.
- Dann hat Ihnen der Dicke Geld gespart.
И теперь она хочет, чтобы мы выплатили недостающие деньги.
Sie erwartet von uns eine Erstattung der fehlenden Gelder.
Я отдам тебе деньги.
Ich geb' dir die Kohle.
Но теперь, когда я доказал, что может "Америка Работает", я получу и деньги, и поддержку.
Aber jetzt, nachdem ich bewiesen habe, was AmWorks bewirken kann, werden die finanziellen Mittel und die Unterstützung da sein.
Точно, и он будет искать деньги.
Genau, er wird um finanzielle Mittel kämpfen.
Нет, просто я думаю, ты не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты воруешь деньги из кассы.
Nein, ich denke, du willst nicht, dass dein Boss herausfindet, dass du in die Kasse gegriffen hast.
Понимаете, ни у кого в нашей семье нет денег, ещё со времён гражданской войны.
In meiner Familie hatte auch keiner einen Pfennig.
Ребята играют грубо за такие деньги, вы же понимаете.
Bei so viel Kies versteht niemand Spaß.
Это официальный закон, и деньги уже распределены.
Das Gesetz ist offiziell in Kraft und die finanziellen Mittel sind bereits zugewiesen.
Да, но я ведь никогда... не беру деньги из кассы.
Ja, aber deshalb stehle ich noch lange nichts aus der Kasse.
Мои деньги у того, кто убил Каспера.
Casperes Mörder hat mein Geld.
Деньги приходили и уходили.
Gelder gingen ein und aus.